la Luna del Henares: 24 horas de información

¿Por qué vemos una y otra vez Los Simpson?

¿Por qué vemos una y otra vez Los Simpson? ¿Cuáles son las claves de su humor y de su trascendencia? Y, ¿cómo es su proceso de adaptación y doblaje en España? Carlos Ysbert, voz de Homer desde hace 12 años, director del doblaje de Los Simpson en nuestro país, nieto de Pepe Isbert e hijo de María Isbert; Toni García, periodista experto en cine y series en El País y Jot Down) y Antonio Fraguas Forges, histórico viñetista de El País, nos desvelarán, junto con otra persona del equipo de doblaje de la serie, estas y otras cuestiones en el pequeño homenaje que el próximo 20 de octubre albergará el Museo Abc de la Ilustración, en un acto organizado conjuntamente por el Instituto Quevedo del Humor de la Fundación General de la Universidad de Alcalá y el Museo ABC del Dibujo dentro de la Muestra del Humor.

Carlos Ysbert, voz de Homer desde hace 12 años, director del doblaje de Los Simpsons en nuestro país, nieto de Pepe Isbert e hijo de María Isbert; Toni García, periodista experto en cine y series en El País y Jot Down) y Antonio Fraguas Forges, histórico viñetista de El País, nos desvelarán, junto con otra persona del equipo de doblaje de la serie, estas y otras cuestiones en el pequeño homenaje que el próximo 20 de octubre albergará el Museo Abc del Dibujo y la Ilustración.